Zdravím. Má nádherná žena je zde, aby vhodila svůj hlas.
И един от тях да накараме да гласува, ще се справим с търговците на добитък отвъд реката.
Kdyby se jim jenom chtělo volit, možná bysme zvládli velký majitele skotu na druhý straně Picketwire.
Ако се кандидатираш за президент, нямаше да гласува за теб.
Kdybys kandidoval na prezidenta, od ní bys hlas nedostal.
Поне остави комисията да гласува както желае.
Jen nechte své lidi, ať se rozhodnou sami.
Един от вас трябва да гласува срещу съвестта си.
Každý z vás musí hlasovat dle svého svědomí.
Трябва ти черен, който да накара средна класа да гласува срещу своите.
Ale potřebuješ někoho, kdo by dal černochům ze střední třídy důvod, aby hlasovali proti někomu ze svých.
Очакваме днес Сенатът да гласува повече власт на канцлера.
Senát zřejmě dnes odhlasuje další pravomoci pro kancléře.
Никой няма право да гласува... освен ако е бил в лагера повече от 2 седмици.
Voleb se mohou zúčastnit... osoby, které bydlí v táboře aspoň dva týdny.
Пишеше ни постоянно, как се радва да вижда хората свободни... да могат да гласуват, защото помнеше, че когато дядо му е бил млад не е имал право да гласува.
Celý čas nám psal, říkal, jak dobře se cítí, když vidí lidi svobodně volit, protože si pamatoval, že když byl jeho děda mladý, tak neměl právo volit.
Жалко че не може да гласува!
Můj bože, škoda že nemůže volit.
В основите на демокрацията е правото на всеки гражданин да гласува.
Fourniere, základy naší demokracie jsou založeny na občanově právu volit.
Някой базирано на нещо си е имал намерение да гласува за някого.
Rozhodují o tom, že někdo, kvůli něčemu chtěl hlasovat za někoho.
Може дори да го убедим, да гласува в наша полза.
Myslím, že by mohl dokonce hlasovat pro náš prospěch.
Южна Каролина може да обмисли и да гласува с мнозинството.
Jižní Karolína by byla ochotna zvážit hlasovat s většinou.
Те използват този интерес и многото си пари, за да лобират и конгреса да гласува сегашните фермерски закони.
Využívají svůj zájem a nesmírné množství peněz, které mají, aby lobbovali v Kongresu za udržení Zákona o farmaření.
Трябва някой да гласува вместо теб.
Musíš dát někomu právo hlasovat v tvým zastoupení.
Няма да гласува за мен, нали?
Ten mě asi volit nebude, co?
Сенатът трябва да гласува нов бюджет за отбраната тази вечер.
Senát je připravený dnes hlasovat o novém obranném zákonu.
Никой републиканец няма да гласува за техния човек.
Žádní Republikáni se neukážou aby volili svého člověka.
През седмицата Конгресът трябва да гласува одобрение за построяването на нов клас самолетоносач за $14 милиона.
Tento týden bude Kongres hlasovat o vyhrazení 14 miliard dolarů na vybudování nové třídy letadlové lodi.
Ще призова Америка да гласува за мен.
Žádám Ameriku aby popadla své telefony a ohodnotila mě.
Знаех, че никой няма да гласува за теб, освен ако не покажеш изключително качество.
Věděl jsem, že vás nebude nikdo volit, ledaže byste oplývala nějakou neobyčejnou vlastností.
Един сенатор трябва ли да изслушва експерти, да изслушва възражения и да гласува след това?
Myslíte, že součástí práce senátora je naslouchání expertům, zvažování nových informací, vyslechnutí opačných názorů, - a teprve pak hlasování?
Не мисля, че убедих някого да гласува за Клер.
Nemyslím si, že jsem někoho přesvědčila aby hlasoval za Claire.
Сега не може да гласува според щата Тенеси.
Teď stát Tennessee tvrdí, že volit nemůže.
Американските талибани няма да оцелеят, ако Дороти Купър има възможността да гласува.
Americký Taliban. A Americký Taliban nemůže přežít, pokud bude Dorothy Cooper moci volit.
И всичко това се случва, защото не може да бъде съдия, ако не може да гласува.
Ta porota je celá bílá, protože nemůžete být povolán do poroty, když nemáte volební právo.
Чарлс Менсън е доста добре познат, и никой няма да гласува за него.
Charles Manson je docela známý, ale nikdo ho volit nebude.
Мисля, че съветът е готов да гласува.
Věřím, že rada je připravena hlasovat.
Стига всеки нов клиент да гласува против Марси Коутс.
Snad každý nový zákazník znamená hlas proti podělané Marci Coatesové.
А аз искам да видя лицето й, като я запозная с гадже, с право да гласува.
A já se nemůžu dočkat jejího výrazu, až jí představím někoho, - kdo je dost starý, aby volil.
Не знам как успя да гласува за мен, но....
Nevím, jak se jí podařilo propašovat falešný lístek, ale...
Може да гласува ако е в съзнание!
Jestli je při vědomí, může hlasovat.
Не се съмнявам, че ще го тикнеш зад решетките, но никой в Америка няма да гласува О.
Fotky z místa činu.. - Nepochybuji, že ho dostaneš za mříže, ale nikdo v Americe nebude hlasovat pro popravu O.J. Simpsona.
Няма да е задълго, отиде да гласува.
Nebude pryč dlouho, jen šla volit.
Ще покажем, че не е добре психически, за да може да гласува. - Не.
Musíme ukázat, že není duševně způsobilý volit za své akcie.
Настоявам също Конгресът да ускори процеса и да гласува искането ми за обявяване на война.
Také nabádám Kongres, aby urychlil proces a hlasování o mé žádosti na vyhlášení války.
Аз ще прекарам деня, убеждавайки Сената да гласува за мен, така че не е нужна реч.
Celý den strávím přesvědčováním Senátu, aby pro mě hlasovali, takže nebudu potřebovat žádný proslov.
Предвид положението, в което те бяха хвърлени в резултат на неолибералните политики, изповядвани от Европейския съюз, човек би могъл да гласува „против“ мизерната сума, която европейският елит им отпуска.
Vzhledem k situaci, do níž je důsledky neoliberálních politik prosazovaných Evropskou unií dohnaly, by se člověk cítil oprávněn hlasovat proti této almužně, kterou jim evropská elita uznala za vhodné nabídnout.
Всеки член на Изпълнителния съвет, който присъства лично, има право да гласува и за тази цел има един глас.
Každý osobně přítomný člen Výkonné rady má právo hlasovat a má k tomu účelu jeden hlas.
Когато председателят на комитета за управление на риска счита, че даден член е или може да бъде в конфликт на интереси по определен въпрос, този член не може да гласува по този въпрос.
Pokud předseda výboru uživatelů určí, že u některého člena dochází v souvislosti s konkrétní záležitostí ke skutečnému nebo potenciálnímu střetu zájmů, nesmí daný člen o uvedené záležitosti hlasovat.
В най-отдалечената общност, никога не съм срещал селянин, който да не иска да гласува.
Ani v těch nejzapadlejších vsích jsem nepotkal ani jednoho vesničana, který by nechtěl právo volit.
Но един въпрос не ме оставяше на мира: Как може някой да гласува да отмени правата на това разнообразие от хора, които познавах само на основата на един елемент от тяхната личност?
Ale byla jsem pronásledována touto otázkou: Jak by mohl někdo hlasovat pro odnětí práv obrovské palety lidí, které jsem znala, kvůli jednomu prvku jejich osobnosti?
1.0303299427032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zdravím. Má nádherná žena je zde, aby vhodila svůj hlas. 